... Ja sinusta tulee pelle

Ash y compañía llegan a la ciudad y deciden darles un tiempo de descanso a sus pokémon. Pero pronto se meten en problemas....

Mientras David sale de vacaciones, Alvin y sus hermanos compiten contra Brittany y sus hermanas en una carrera alrededor del mundo, a bordo de unos...